この記事では「all the better(more)の違い」と「all the better(more)の意味・使い方」を説明します。
この「all the better(more)」って形がややこしくて、意味を類推するのが悩ましいですよね…。
また「all the better(more)」はあとに「for・because」とセットでつかわれることが多く、どうしてだろう？と疑問に感じている方もいるでしょう。
でも「all the better(more)」は「all」の役割がわかると「訳すコツ」がわかり、スラスラ読めるようになるんです。
記事では「all the better(more)の例文」がたくさんありますから、「訳すコツ」がイメージしやすいでしょう。
では「all the better(more)」の「訳すコツ」を解説していきます。
-
Santaアルク
リスニング力を短期間で伸ばす。無料で試してみる
-
スピークバディ
スピーキング練習で発音矯正！公式サイトはこちら
-
トーキングマラソン
スマホでできる英会話トレーニングアプリ2週間無料でお試し！
目次（クリックでジャンプ）
「all the 比較級 for 名詞」はなぜこの意味？
「all the 比較級 for 名詞」は、なぜ意味が「[名詞]なので、いっそう〜」となるのでしょうか？
まず「all the 比較級 for 名詞」の例文を挙げます。
I like her all the better for her cute look.
彼女は可愛いルックスなので、いっそう彼女のことが好きです。
副詞のthe
この点、まず「all the 比較級」の「the」は「副詞」であることを理解しなければなりません。
「副詞the」の意味は「いっそう」「ますます」という意味です。
「いっそう」の理由として後に「for」や「because」が置かれます。
「all the better for」の例文
この点を注意して再度「all the 比較級 for 名詞」の例文をみていきましょう。
I like her all the better for her cute look.
彼女は可愛いルックスなので、いっそう彼女のことが好きです。
上の例文は「the better」は「よりいっそう」という意味ですから、後で「その理由」が述べられると予想できます。
そのため、上の例文では「for」以下で「よりいっそう」の理由が述べられているのです。
したがって「all the better A for B」の意味は「Bなので、いっそうA」になります。
「all the 比較級 because」の例文
「all the 比較級」の後は、理由を明らかにする「for」や「because」が置かれるのが多いと前述しました。
そこで上の例文の「for」を「because」に書き換えていきましょう。
上の例文を「all the 比較級 because」の例文にします。
I like her all the better because she looks cute.
彼女の見た目が可愛いのでそれだけ、いっそう彼女が好きです。
上の例文でも「all the better」で「いっそう好き」と述べてから、その理由として「because」以下が書かれてあります。
【英語】強調のall
上の例文「all the better」での「all」の役割は「強調」です。
なお、この強調の「all」は省略されることがあります。
「all the more」の使い方
「all the more」の使い方についてみていきましょう。
「all the more for」はなぜこの意味？
まず「all the more for」はなぜこの意味なのかわかりますか？
この点、まず「all the more」の「more」は「muchの比較級」ということを理解しなければなりません。
そのため「all the more」は「いっそう」という意味になるのです
「all the more」の例文
「all the more」の使い方を理解するため、例文をみていきましょう。
I love cats all the more because they’re independent.
猫は自立しているから、私はなおさら猫が好きです。
上の例文でも「all the more」で「いっそう」と言って、後の「because」以下でその理由を述べています。
「all the more 形容詞」の順番で
「all the more 形容詞」の語順で使われる「形容詞」は、「more型、most型」のもの。
つまり、「tall・taller・tallest」のように「er・est型」以外の形容詞は「all the more 形容詞」の語順で使われます。
「all the more 形容詞」の例文
「all the more 形容詞」の例文をみていきましょう。
She looked all the more beautiful in the blue jeans.
ブルーのジーンズを履いた彼女は、いっそう美しくかった。
上の例文では「all the more beautiful」で「いっそう美しい」という意味。
そして「いっそう美しい」理由として「in」以下が提示されているのです。
「all the 比較級」の使い方が詳しい参考書
「all the 比較級」の使い方が詳しい参考書は『英文解体新書 2』と『ジーニアス総合英語』です。
『英文解体新書 2』
『英文解体新書 2』はシャーロック・ホームズの英文で「all the 比較級」が学べちゃうんです。
学習した英文法・英語構文をいかして、シャーロック・ホームズの英文を読み解く爽快感があります。
読んでいてワクワクする参考書といえるでしょう。
『ジーニアス総合英語』
いっぽう『ジーニアス総合英語』は英文法書なので、網羅性があります。そのため、わからない英文と出会ったら、この本を広げれば解決するのです。
もちろん『ジーニアス総合英語』は「all the 比較級」の使い方についても詳しく、例文がいっぱい。
本書で「all the 比較級」の理解をさらに深められるでしょう。
