英語で「区別する」という言葉を使う時、いろんな言い方があります。
これらを覚えることで、英語をもっと上手に使えるようになりますよ！今回は、「区別する」の英語表現をいくつか紹介します。
-
Santaアルク
リスニング力を短期間で伸ばす。無料で試してみる
-
スピークバディ
スピーキング練習で発音矯正！公式サイトはこちら
-
トーキングマラソン
スマホでできる英会話トレーニングアプリ2週間無料でお試し！
目次（クリックでジャンプ）
distinguish（ディスティングウィッシュ） – 「はっきりと区別する」の英語表現
「distinguish」は、「何かをはっきりと分ける」という意味の言葉です。
この言葉は少し堅い印象がありますが、英語ではよく使われます。たとえば、青と緑のように、色が違うものをはっきりと区別する時に使います。
「distinguish」を使う場面とは？
「distinguish」を使うときは、物や色、人などがはっきりと違っていることを強調したい時です。
たとえば、絵の中に青と緑の色が使われているとき、その違いを「区別する」という意味で使います。
（あなたはリンゴとオレンジを区別できますか？）
— 「distinguish」は「はっきり分ける」という意味で、色や形、特徴を違いとして強調する時に使います。
— 何かを他のものと区別したいときに使える言葉です。
tell（テル） – 似たものを見分ける方法
「tell」は「言う」という意味で知られていますが、「tell O from ~」という形で、何かと何かの違いを伝える時にも使います。
たとえば、「青と緑を区別する」という時には、「tell the difference」などと言います。
「tell」を使う場面とは？
「tell」は、似ているものを区別する時に使います。
たとえば、アニーとジェイミーは顔が似ているけれど、どちらがどちらかをはっきりと「区別する」時に使います。つまり、「どっちがアニーで、どっちがジェイミーかを見分ける」という場面です。
（その2枚の写真の違いを区別できますか？）
— 「tell」は特に、似ているものの違いを伝える時によく使います。
— 「tell O from ~」という形で使うことが多いです。
know（ノウ） – しっかりと違いを理解して区別する方法
「know」は「知っている」という意味でよく使いますが、「know from ~」という形で、「何かの違いが分かる」という意味にもなります。
例えば、昼と夜の違いが分かるという時に使うことができます。
「know」を使う場面とは？
「know」を使う場合は、何かをしっかりと知っている時、つまりその違いがわかっているときに使います。
例えば、昼と夜を区別できることを「know」と表現することができます。これは、長い時間を過ごした結果、昼と夜の違いがわかるという意味です。
（長い間暗闇の中にいた後、昼と夜の違いがわかるようになります。）
— 「know」は、すでに知っていることや、その違いを理解していることを表す言葉です。
— 「know from ~」という形で、違いを知っていることを強調します。
differentiate（ディファレンシエイト） – 商品やサービスの違いを説明する英語表現
「differentiate」は、何かが他のものと「違うことにする」という意味です。
この言葉は少しフォーマルな感じがありますが、特に商品やサービスの違いを説明するときによく使われます。
「differentiate」を使う場面とは？
「differentiate」を使う場合は、何かを他のものと異なる特徴を持つようにする、または他と区別する時です。たとえば、新しい携帯電話が他の電話と違う特徴を持っている場合に「differentiate」を使って、どこが異なるのかを説明します。
（この電話は市場にある他の電話とどう違いますか？）
— 「differentiate」は、特に商品やサービスを他と区別する時に使います。
— 競争相手と自分の製品との差を説明する時に便利です。
まとめ：英語で「区別する」をいろいろ使い分ける方法をマスターしよう！
今回は、「区別する」という表現を英語でどう使うかをいろいろ紹介しました。
それぞれの言い方には少しずつ違いがありますが、状況に合わせて使い分けることで、英語をもっと自然に使いこなせるようになりますよ！
- distinguish：何かと何かをはっきり分けるとき。
- tell：違いを相手に伝える時。
- know：違いがわかる時。
- differentiate：何かを他のものと違うものにする時。
どれも覚えておくと便利なので、日常生活や勉強の中で使ってみてくださいね！
