みなさん、英語学習をつづけるのって難しくありませんか？
英語のプロはみんな英語学習を続けた人たち。
【英語を上達するには？】
→ 英語学習を継続する
→ 英語のプロは勉強を継続した人
日々の英語勉強が大切だと思っていても、忙しいなか勉強し続けるのって大変ですよね。
その点、英語学習を継続するのに「シットコム英語学習」がおすすめ。シットコムとは、わかりやすく言うと「英語圏のコメディ」
その魅力は「オモシロイ」こと。オモシロイから楽に英語を勉強し続けられるのです。
また英語のセリフが多いんです。これ英語力アップに効くんです。
【シットコム英語学習】
→ オモシロイ
→ 楽しく英語学習できる
→ 英語のセリフ量多い
そこで当記事では、「シットコム英語学習」のやり方・おすすめ作品・おすすめ点を紹介します。
なお『シットコムで笑え！楽しくきわめる英語学習法』についても紹介してます。本書ではシットコムの英語学習がみっちり解説してあるんです。
筆者の南谷三世氏はシットコム・海外ドラマで英語学習し、英検一級・TOEIC満点をとられたそう。
シットコム英語学習、おすすめ理由
シットコムはアクションとちがい、セリフがぎゅっとつまっています。
とくにコメディはたくさんのフレーズに、すばやく触れられるのが魅力。フレーズの濃度の濃さがウリなんです。
『シットコムで笑え！楽しくきわめる英語学習法』でも海外ドラマ・コメディついて以下のようにのべられています。
ドラマのセリフの密度が濃いのです。特にフレンズは30分番組ですし、あまり挿入歌も入らないので、常に誰かがしゃべっています。
【シットコム英語学習の魅力】
→ セリフの多い
→ たくさん英語が聞ける
【シットコム英語学習】で、英文法がしっかり
参考書でまなんでいくと、分野ごとにまとめられているから答えを覚えちゃいません？
そう、参考書は使うほど答えを覚えてしまい、学習効果が薄まるです。
海外ドラマ・コメディは英文法の分野ごとに会話は話されません。
このように分野がランダムに話されるから、英文法の復習にばっちり向いているんです。
というのも、わからないセリフを文法書で調べるほど記憶にのこるため。
【シットコム英語学習の魅力】
→ 英文法の復習になる
→ 調べるから記憶に残る
みなさんも苦労して理解できたものは記憶に残りやすかった経験ありませんか？
自分でしっかり考え、セリフを理解しようとすると覚えが早いのです。
『シットコムで笑え！楽しくきわめる英語学習法』でも、わからないセリフと出会ったときの「対処法」がのべられています。
出てきたところで、これはどんな文法知識があれば解読できるかと考えて、その文法事項を読む。
おすすめのシットコム・コメディ作品
シットコム・コメディはジャンルが豊富。そのため、どんな方にも相性が良い作品があります。
そのジャンルごとにつかわれる単語もさまざま。だから語彙力強化にがっつり効く「英語学習のやり方」といえます。
【シットコム・コメディのオススメ】
①ザ・王道の海外ドラマ
→『フレンズ』
②アニメが好きなら
→『リック・アンド・モーティ』
③科学系の海外ドラマなら
→『ビッグバン★セオリー』
④企業のシットコムなら
→「ジ･オフィス」
上記はどれもNetflixで観られるシットコム・コメディ。
『シットコムで笑え！楽しくきわめる英語学習法』でもこう書かれています。
ドラマで学ぶことの長所は、題材が豊富に提供されていることです。
【シットコム・コメディ英語学習】
→ ジャンルが豊富
→ いろんな語彙を学べる
『フレンズ』
シットコムで英語学習といえば『フレンズ』と言われるくらい、王道のコメディです。
『フレンズ』は日常を舞台にしたコメディですから、日常で使える英会話フレーズが学べます。
作品の上質さから、最高のTV賞「エミー賞」を受賞しています。
ストーリーが面白く、なんど見ても飽きません。そのため、なんども復習できますから英語学習に最適なんです。
『フレンズ』
→ 日常英会話フレーズの宝庫
→ エミー賞受賞
→ エピソード多い
『リック・アンド・モーティ』
『リック・アンド・モーティ』も上質なシットコム・アニメで、エミー賞を受賞しています。
話はつぎの記事で紹介していますが、カンタンに言うと「ブラックジョーク版のバック・トゥ・ザ・フューチャー」、または「ブラック版ドラえもん」といったところでしょうか。
【リック・アンド・モーティの記事】
→ 【秘ガイド】リックアンドモーティ｜3神回・哲学・考察・英語・評価・解説
一話ごとにストーリーが完結・一話30分と、このコンパクトさが英語学習にちょうどイイ。
【リック・アンド・モーティ】
→ ブラックジョーク満載
→ ブラック版ドラえもん
『ビッグバン★セオリー』
『ビッグバン★セオリー』は科学オタク達がおりなすコメディーです。
『フレンズ』が陽だとしたら、『ビッグバン★セオリー』は陰のシットコム。クスクス笑える感じです。
科学のフレーズがたくさんでてきますから、きっと科学の英単語に強くなるはず。
【ビッグバン★セオリー】
→ 科学オタクのシットコム
→ クスクス笑える
→ オタクの恋愛が実態が？
『ジ･オフィス』
『ジ･オフィス』は大ヒットの企業のドタバタを描くシットコム。めちゃくちゃ不謹慎なネタもあります…
かなり攻めてて、ヒヤヒヤするコメディ。シュールな笑いが好きな人はきっと気に入るはずです。
『ジ･オフィス』
→ 企業のドタバタコメディ
→ 不謹慎ネタ多数！
【シットコム英語学習のやり方】英語字幕・吹替え
わたしが実践している海外ドラマをつかった、「英語学習のやり方」の順序を紹介していきます。
【シットコム英語学習のやり方】
①.日本語吹替え＋日本語字幕
→ ストーリー把握
②.英語音声＋英語CC字幕＋日本語字幕
→ 同時字幕「LLN」を使用（Netflix）
「シットコム英語学習のやり方」の流れは、まず「①日本語吹替え」でザックリとストーリー把握することから。
日本語でストーリーを理解すると、英語を聴いたときの吸収量がちがいます。
とくに英語初心者におすすめの「英語学習の流れ」です。
【シットコム英語学習のやり方】
→ 英語初心者は「吹替え」から
→ 後で英語が理解しやすいため
英語上級者は「②.英語音声＋英語CC字幕＋日本語字幕」からはじめても英語を理解できるでしょう。
わたしは慣れてきたので、この「英語字幕」から英語学習しています。
【シットコム英語学習のやり方】
→ 上級者は英語音声からも◎
同時字幕「LLN」とは？
「LLN」の使用法については次の記事で紹介しています。
【同時字幕「LLN」の使用法】
【netflixアニメ・英語字幕】3倍わくわく英語学習法｜同時字幕・cc字幕
シフトキーの「停止」をうまく使う
「②.英語音声、英語字幕」のスピードにはついていくのは難しいため、停止しながらついていくといいでしょう。
シフトキーを押せば、「停止」と「再生」ができるからオススメ。
【シットコムの再生中】
→ シフトキーで「停止」できる
→ 再度シフトキーで「再生」に
例えば、ちょっとセリフが速くて聞き取れないときには、シフトキーで「停止」。そして英文をちゃんと理解できてから再生するのです。
このやり方を繰りかえすと、だんだんと海外ドラマ・コメディの速いセリフにもついていけるようになります。
英文の不明点は、英文法書で解決！
シットコムで英語学習していて、わからないセリフや英文がでてきたときにはこのやり方。
『英文法解説』は例文の量が豊富な文法書。英語教師ならかならず持っている本と言われるくらい必須の本です。
『英文法解説』
→ 例文量が豊富
→ 和訳が自然
『英文法解説』
『ジーニアス総合英語』は高校で採用されることが多い文法書。そのため、高校生でもわかるようイメージが豊富で、レイアウトも見やすいんです。
解説は難解なことばをつかわず、簡潔になされてあります。
英語初学者の一冊めの英文法書のとして間違えありません。
『ジーニアス総合英語』
→ 解説が親切でわかりやすい
→ レイアウトがみやすい
「この文法書で解決しないことはない」と言えるくらい、なんでも解説があります。しかも詳しいんです。
文法書で調べれば調べるほど、英語力がアップしていきます。
この「①シットコムを観る」と「②英文法書で調べる」のサイクルを大切にしてください。
このサイクルを回せば回すほど、グングン英語力がアップ。
【シットコムで英語力を上げるには？】
① シットコムを観る
② 英文法書で調べる
→この二つを繰り返すだけ
英語の調べ物に、「英英辞書」が使える！
英文法書で、セリフや英単語の意味がわからないときには、英英辞書「Oxaford Learner’s Dictionaries」も役にたつでしょう。
ただしこちらは「英語で英単語の意味を解説」しているので、英語上級者じゃないと難しいかもしれません。
【英英辞書】
→ すべて英語で解説
→ 英語上級者向き
英英辞書は「単語コアの意味」を理解しやすいため、英語に慣れてきたらこちらも試してみてはいかがでしょう。
【シットコム英語学習の前に？】まずは英文法
いくら海外ドラマが英語学習にイイからといって、いきなり飛びつくと「まったく意味がわからない」ということになりかねません。
とくに英語初心者は注意がいります。
この点、英語初心者は基礎的な英文法は学んでから「シットコム英語学習」にうつるといいでしょう。
高校生レベルの文法があると、フレーズの吸収力がちがうんです。
『シットコムで笑え！楽しくきわめる英語学習法』では次のように英文法を勉強することを勧めています。
膨大な英語の文章に潜む規則を、すでにある程度カテゴライズしているわけですから、それを利用しない手はないのです。
つぎの記事で「英文法を勉強」するための参考書を紹介。
『シットコムで笑え！』の英語学習のやり方
『シットコムで笑え！』では２通りの方法が紹介されており、短縮バージョンの「英語学習のやり方」をみてみましょう。
①.英語音声、字幕なし
②.日本語音声、日本語字幕
③.英語音声、英語字幕
本書での「海外ドラマ・コメディのセリフ」を理解する段階は、「③.英語音声、英語字幕」のとき。
「セリフがわからない」ときのやり方は、英和辞典と英英辞典を使用するのです。
英英辞典と英和辞典だけでもかなり英語力をあげてくれると、本書に書いてあります。
ドラマから得た情報のイメージを、英語の文字として論理的に固めることができる
私のTOEICの点数は930点でしたが、実際、英和だけ使っていても、その点数は取れました。
筆者のブログ
『シットコムで笑え！』では「セリフをいかに理解するか」や「メモの取りやり方」など海外ドラマ・コメディを深く掘りさげるやり方や、英語学習の方法が書かれています。
気になるかたは著者のブログを読まれるといいでしょう。
hulu・ディズニーで「シットコム英語学習」
Hulu・ディズニーも「英語字幕」が表示できるため、英語学習にもってこいなんです。
つぎの記事では「Hulu英語学習」にオススメ設定や、おすすめのディズニー作品を紹介しています。
COMMENT