【netflixアニメ・英語字幕】3倍わくわく英語学習法|同時字幕・cc字幕

スポンサーリンク
netflix-womanTOEIC

英語の学習を続けるのってなかなか難しいですよね。「継続が上達の早道」と言われるものの、気合で乗り切れるのはせいぜい1〜2ヶ月くらい。

とくに初学者は、はじめはタイクツな反復作業が多いですよね。退屈だと眠くなってきますし、投げやりな気分にもなってしまいかねません。

でもあったんです、「初心者でも楽しい英語学習法」が。

それは「Netflix(ネットフリックス)アニメで英語学習」すること。ただ観るだけじゃありません。netflix(ネットフリックス)の「英語字幕&日本語字幕」を同時に表示する勉強法です。

【ネットフリックス英語学習法】
ネットフリックス + 英語字幕&日本語字幕 + 同時表示

なぜアニメかというと、発音が綺麗なため。英単語も難しすぎないのも魅力です。

わたしが感じた効果は、とくにリスニング能力。TOEICのリスニングがゆっくりに感じるぐらい、グングン伸びました。TOEIC900点を超えはこの英語学習法のおかげ。

当記事では「Netflixで英語学習する方法」と、おすすめのネットフリックスアニメ(英語字幕)を紹介します。

【当記事でわかること】
・Netflixアニメが英語学習にオススメな理由
・Netflixで同時字幕(LLN)をだす方法
・ネットフリックスで英語勉強する方法
・英語勉強におすすめのネットフリックスアニメ

・アニメDVDのススメ

スポンサーリンク

ネットフリックス・アニメが英語学習におすすめな理由


アニメが英語学習にオススメされるのは理由があります。いちばんの理由は、子供・キッズにわかるよう英語がキレイに発音されるため。

アニメは子供から大人まで楽しめるよう、ハッキリと発音されます。これが私たち英語学習者のニーズとがっちり噛みあうのです。

しかも英語CC字幕を表示すると、音と英単語をリンクさせることもできます。この英語CC字幕とはセリフを正確に書き起こした字幕のこと。

クリアな発音、だから英語学習者はきっちり聴きとれます。しかも大正義ネットフリックス、ストーリーが上質。まさに極上の英語学習教材なんです。

英語の教科書のように「退屈なストーリー、遅い発音、教材用の英語」ではありません。

「面白い」ことは英語学習の最高スパイス。楽しいと次のストーリーが気になり、英語勉強が習慣化できるようになります。

【Netflixアニメで英語学習を習慣化】
・面白いストーリー → 気になる続き → 英語勉強の習慣化

Netflixで英語勉強しているときは、もはや学習している感覚はありません。毎週お気に入りのドラマ・アニメを視聴しているようです。

【Netflixアニメがおすすめな理由】
・英語CC字幕が表示可能
・上質なストーリー
・英語学習の初心者用のネットフリックスアニメが豊富

【LLN(無料)】英語CC字幕と日本字幕を同時表示

LLN(無料)で、英語字幕と日本語字幕を同時表示できます。これほんと便利で、英語学習がサクサク進むんです。無料で使用できまるので、使わない手はありません。

ちなみにNetflixの標準機能ですと、日本語字幕か英語CC字幕のどちらのみしか表示できないのです。LLN導入サイトは以下になります。2クリックで導入可能。

英語CC字幕と日本字幕を同時表示できる、LLN(無料)のサイトはこちら。

【LLNの使い方の流れ】
1 LLNサイトで、「Chrome拡張に追加」をクリック
2 Netflixサイトを再読み込み
3 Netflixのアニメを再生

4 画面下にLLNアイコンが表示される→導入成功!

Netflixアニメで英語学習する方法

わたしの英語学習法は、つぎの順序で「Netflix字幕」を切りかえています。

①.日本語吹き替え、日本語字幕
②.英語音声、英語CC字幕+日本語字幕(LLN)

この順序で英語学習の初心者は、ストーリーを理解してから勉強できるから継続しやすいでしょう。初心者のうちは、いきなり日本語字幕と英語字幕を同時にだして勉強しても、なかなか理解が追いつきませんから。

netflixアニメを「吹き替え」で楽しみ、つぎに英語字幕で勉強のほうが記憶にのこりやすいんです。ストーリーが頭に入ってるから、「英語字幕のニュアンスはこうかな?」と予測がしやすいのも吹き替えのおすすめなところ。

私の場合、家事をしながら「日本語吹き替え」でネットフリックス アニメの内容をザックリつかんで、つぎに英語字幕でじっくり観るというスタイルでやっています。

【netflixアニメで英語学習吹き替えの使い方 】
1 日本語吹き替えで、ストーリーをざっくり理解
2「英語字幕 + 日本語字幕」で英語勉強

「netflix英語字幕勉強法」のやり方は、もっとコメディ英語を聴けば、もっとリスニング力が上がる |「シットコムで笑え! 楽しくきわめる英語学習法」でも紹介しています。

英語CC字幕の使い方(その2)


海外ドラマで英語学習する方法は、こちらの本にも詳しいです「シットコムで笑え! 楽しくきわめる英語学習法」。本書では方法をおすすめされています。

こちらは英語上級者におすすめ英語勉強方法です。というのも、英語初心者のステップでは「英語字幕なし」だとまったく聴き取れないため。洋楽をなんど聴いても、初心者の英語が上達しない理由とおなじです。

相性があると思うので、どちらも試してみてしっくりくるほうを取りいれてみてください。

①.英語音声、字幕なし

②.日本語音声、日本語字幕

③.英語音声、英語字幕

スポンサーリンク

「ネットフリックス英語字幕」の疑問あれこれ

「ネットフリックス英語字幕」の疑問とその答えを紹介します。

「netflix英語字幕」は小文字?大文字?

「netflix英語字幕」は小文字なのがほとんど。日本人は大文字で書かれる英文をあまり読んだ経験がありません。その点、小文字ですから学びやすいですね。

ただし、少しだけですが「ネットフリックス英語字幕」で大文字で表示できます。

「netflix英語字幕」はスマホで利用できる?

「netflix英語字幕」はスマホで利用できます。netflixで英語字幕を設定するとiPhone・iPad・Android端末から視聴できるんです。

ただしネットフリックス「英語字幕&日本語字幕」の 同時表示(無料)はつかえません。こちらはChromeの拡張機能といって、ラップトップ・デスクトップでのみ使える機能なのです。

「ネットフリックス英語字幕」とセリフが違う?

Netflixの字幕には英語字幕CCと、英語字幕があります。ふつうの「ネットフリックス英語字幕」はセリフと違うことがありますが。

ただ体感としては9割がたセリフと文字は合致していますね。早口のとき文字がたくさん書き込まれると、セリフが省略される傾向にあるかと思います。

セリフをそのまま文字起こししている率は英語字幕CCのほうが高いのです。英語字幕CC(クローズドキャプション)は聴覚障害者のために作られた経緯がありますから、セリフの再現率が高いのです。

「netflix英語字幕」の作品は少ない?多い?

「netflix英語字幕」の作品は少ないのか、多いのか疑問に思うかもしれません。この点、他のhuluやU-NEXTと比べて、格段に「ネットフリックス英語字幕」の作品は多いんです。

とくにネットフリックスオリジナル作品は英語字幕がついている割合が高く、作品が上質なのものが多いのがその特徴。

英語学習におすすめ、Netflixアニメ

Netflixアニメのおすすめを紹介していきます。Netflixアニメオタクのわたしが厳選。

この「アニメ4選」の効果はすごいです。これだけでTOEICリスニングの高得点がとれましたから。コメディが多いから、セリフが多く効率的に英語表現がまなべます。

【アニメオタクがおすすめ!Netflixアニメ4選】
・リック・アンド・モーティ(科学系コメディ)
・ボージャックホースマン(ハリウッドスターの凋落)
・サウスパーク(社会風刺)
・FはFamilyのF(家族ドタバタ)

どれも題材がちがうため、豊かなボキャブラリーを学べるでしょう。たとえば「リック・アンド・モーティ」は科学系のアニメ。だから科学の語彙を学ぶチャンス。

ボージャックホースマンは「ハリウッド日常系アニメ」だから、生活ことばやハリウッド関係にも詳しくなれます。

英語学習の初心者用「ボージャックホースマン」&「リック・アンド・モーティ」

英語学習の初心者にオススメのNetflixアニメは「ボージャックホースマン」と「リック・アンド・モーティ」。

その理由は、英語学習の初心者にとって発音がわかりやすく、セリフスピードがはやくないため。

「リック・アンド・モーティ」【科学系アニメ】

【「リック・アンド・モーティ」のあらすじ】
アル中・ヤク中の科学者リックが、孫のモーティーと冒険するアニメ。バック・トゥ・ザ・フューチャーをコメディーアニメで表現した感じです。

IMDbスコア9.2と高評価です。エミー賞も受賞、ストーリーは間違いありません。Netflixではシーズン4まで配信されており、エピソードが豊富なのは英語学習者にとってうれしいかぎり。

科学系の英語語彙・ボキャブラリーを勉強したい方にオススメなのが「リック・アンド・モーティ」です。

発音はクリアでわかりやすく、語彙レベルは普通レベルぐらい。たまに科学のアニメなので専門用語も登場します。

会話スピードは普通レベルですが、ハラハラする場面では早口になるんです。英語のリアルな息遣い、会話の緩急があじわえます。

【リックアンドモーティーの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    普通
・会話のスピード   普通

・英語学習の初心者に推薦

「ボージャック・ホースマン」【日常系アニメ】

【「ボージャック・ホースマン」のあらすじ】
芸能人として一世風靡した、馬のボージャック。いまは遠い昔ばな。いまは一発屋なんても言われてる。落ちぶれた中年男ボージャックの姿を、みにくくもユーモラスに描くNetflixオリジナル作品。

IMDbスコアは8.7と高評価されています。

スポットライトが当たるのは主役ボージャックだけではありません。ボージャック周りのキャラも、苦悩し、日々を必死に生きようとしています。

そんな色んなキャラの「悩み」が、みなさんの共感を呼ぶかもしれません。個性ゆたかな脇役にも注目。

わたしお気にいりキャラはトッド。トッドの声優はなんとブレイキング・バッドのアーロン・ポールです。

どのアニメキャラも発音がクリア。話される語彙は難しくありません。エピソードによって場面・登場人物がころころ変わるから、幅広い語彙を学べるでしょう。

会話はナチュラルスピード。トッドは遅めで、ダイアンやボージャックは普通くらい。キャラによってすこし差があります。発音がはっきりしているから、初心者の英語学習者におすすめ。

【ボージャック・ホースマンの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    普通〜やや高い
・会話のスピード   普通

・セリフがはっきり話されるから、英語学習初心者におすすめ

「サウスパーク」【アメリカ時事英語系・アニメ】

社会を風刺しつづけている長寿アニメ「サウスパーク」。たとえると、アメリカ版クレヨンしんちゃん。ブラックジョーク多めです。

その評判は折り紙つき、エミー賞を5回受賞しています。見た目はかわいいキャラクター、でもそれに騙されてはいけません。

内容は過激・下品な場面がいっぱいあります。どこか社会問題の芯をくっているストーリーが多いんです。それが評価にもつながっているだと思います。

ストーリーはアメリカの社会風刺がおおく、「アメリカの今」を知ることもできます。時事英語に強くなりたいかたにもおすすめ。Netflixで配信されています。

ほとんどのキャラはわかりやすく発音しますが、わかりにくい登場人物もちらほら。そのぶん主人公たちは小学生なので、語彙のレベルは低いですよ。

下品な言葉・スラングも多く話されるから、生の英語を覚えるチャンスかもしれません。

会話のスピードは早めで、とくにカートマンがまくし立てているときとか、もう早すぎですね。これに慣れれば英語留学してもラクラクでしょう。

【サウスパークの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★☆
・語彙のレベル    普通〜やや高い
・会話のスピード   早い

「FはFamilyのF」【家族ドタバタ劇で英会話勉強】

【「FはFamilyのF」のあらすじ】
主人公は1970年代のアメリカの中年マーフィー。中年マーフィーの家では、いつも家族が泣き叫んでいる。言葉は汚い
けど、人情にあついマーフィー。最後はほろりとさせるような、家族のドタバタをユーモラスに描くコメディです。

「FはFamilyのF」はNetflixオリジナルアニメ作品。

登場人物は子供から大人までいるから、発音はわかりやすいキャラが多いです。

家族のドタバタな日常がテーマだから、語彙レベルは普通くらい。家族のケンカのシーンでは、素早く話されることもあります。他のシーンでは一般的なスピード。

FはFamilyのFの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    易しい〜普通
・会話のスピード   普通〜やや早い

「Netflix英語学習」後の、おすすめ学習法

「Netflix英語学習」後の、おすすめ学習法を紹介。もちろん「ネットフリックスアニメ英語字幕の勉強法」と併用したら、さらに学習効果があります。

hulu英語字幕(無料体験あり)をつかった英語学習法については、3分でわかる、hulu・netflix英語字幕の比較【英語学習法】で紹介しています。

英文法を基礎からていねいに

Netflixの英文の意味がまったくわからないという方には、基礎から英文法を学ぶのがオススメ!英語の語順に集中して、効率的に学べるよう設計しています。

Netflixの後、英会話がおすすめ

Netflixで英語表現をインプットしたら、英会話でアウトプットするのがおすすめ。英語のインプットとアウトプットを意識すると、飛躍的に英語力があがります。

・初心者はカランメソッド → 「カランメソッド」の記事はこちら
・中級者以上はデイリーニュース → 「デイリーニュース」の記事はこちら

カランメソッドはどんなかたにもおすすめできる、みなさんに効果があるメソッド。デイリーニュース難しいためは中級者以上におすすめです。

良質な朗読で英語リスニング

オーディブルなら英語の速度を変えられるから、初心者の英語学習者にオススメです。オーディブルの使い方については、audibleの「2ヶ月無料体験」についてはこちらの記事で紹介しています。

英語リーディングをワンランク上へ

英語リーディングをワンランク上に引き上げる、英文解釈本を紹介しています。

スポンサーリンク

「アニメ・海外ドラマ」のDVD・ブルーレイ

英語学習に使いたいアニメ・ドラマが、Netflixで配信されていない場合もありますよね。そんなとき、TSUTAYA・ゲオ・DMMがおすすめ

置いてないDVDがないんじゃないかってぐらいの品揃え。DVDでおすすめアニメは、つぎの記事で紹介してます。

DVDアニメは英語学習の強い味方。ほとんどのDVDに英語字幕があるんです。お気に入りの映画・ドラマを英語字幕で勉強できます。

思い出の映画・ドラマ・アニメは記憶にも残りやすいんです。TSUTAYA・ゲオ・DMMも無料のお試しキャンペーンがあるからお得。

プラン名TSUTAYA(旧作とCDは借り放題)ゲオ宅配レンタルDMM
月4本990円
月8本2051円2046円1980円
借り放題2480円
無料キャンペーン

COMMENT

<ランキングサイト>

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ