【ラクチン英語学習】Netflixアニメを、英語CC字幕でみるだけ

netflix-womanTOEIC

英語の学習を続けるのってなかなか難しいですよね。「継続が上達の早道」とはよくいわれるものの、気合で乗りきれるのもせいぜい1〜2ヶ月くらい。とくに初学者がしなければいけないことというと、タイクツな反復作業がつきものなんです。タイクツだと眠くなってきてしまいますし、「こんなん続けるられるか」と投げやりな気分にもなってしまいかねません。

でもあったんです、「楽しくて、初心者でもタメになる英語学習法」が!それはNetflix(ネットフリックス)のアニメで英語学習すること。ただ観るだけじゃありません、「英語字幕」がいるんです。なぜアニメかというと、発音がキレイだから。それに英単語も難しすぎないのも魅力なんです。わたしが効果をいちばん感じたのは「リスニング能力」。TOEICのリスニングがゆっくりに感じるぐらい、グンっと上げてくれました。TOEIC850点を超えるたのはこのおかげなんです。当記事では、「Netflixで英語学習する方法」と、おすすめのアニメを紹介します。

【当記事でわかること】
・Netflixアニメが、英語学習にオススメな理由
・Netflixで同時字幕(LLN)をだす方法
・ネットフリックスで英語勉強する方法
・英語勉強におすすめのネットフリックスアニメ

・アニメDVDのススメ

スポンサーリンク

「Netflixアニメ」が英語学習におすすめな理由


アニメが英語学習によくオススメされるのは理由があります。子供にもわかるようにキレイに発音されるからなんです。アニメはこどもから大人まで楽しめるよう、ハッキリと発音されます。これが私たち英語学習者のニーズとがっちり噛みあうんです。しかも英語CC字幕を表示すると、音と英単語をリンクさせることもできます。この英語CC字幕とは、セリフを正確に書き起こした字幕のこと。

クリアな発音だからこそ、英語学習者は安心して聴きとれる。しかも大正義ネットフリックス!ストーリーが良質。まさに極上の英語学習教材なんです。英語の教科書のように「退屈なストーリー、遅い発音、教材用の英語」ではありません。

「面白い」ことは、英語学習にとっての最高スパイス。楽しいと次のストーリーが気になり、英語勉強が習慣化できるようになります。わたしはNetflixで英語を学んでいるときは、もはや「学習」してるという感覚はありません。毎週お気に入りのドラマ・アニメを視聴しているようです。

【なぜNetflixアニメがおすすめ?】
・英語CC字幕が表示できる
・子供も大人も楽しめる上質なストーリー

・英語学習の初心者から楽しめる「ネットフリックスアニメ」がある

「LLN」で英語CC字幕と日本字幕を表示できる

LLN(Chrome拡張機能をつかうと、英語と日本語を同時に画面に表示させられます。これほんっと便利で、英語学習がサクサク進むんです。無料で使用できまるので、使わない手はありません。ちなみにNetflixの標準の機能ですと、日本語字幕か英語CC字幕のどちらかいっぽうのみしか表示できないんです。LLN導入のサイトは以下になります。2クリックで導入可能。

【LLNの使い方の流れ】
1 LLNのサイトへいき、Chrome拡張に追加をクリック
2 Netflixのサイトを再読み込み
3 Netflixのアニメを再生。すると画面下にLLNアイコンが表示される→導入成功!

Language Learning with Netflix
学習したい言語で映画やドラマを鑑賞して、効果的に楽しく自分で言語スキルを向上させましょう。

もしLLN導入がわからなければ、以下のサイトでも解説されています。

Netflixで英語学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)が最高すぎるので使い方をご紹介
Netflixの映像コンテンツを使って英語の学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)というChrome拡張を試してみたのですが、想像を遥かに超えて、最高に便利で楽しいものでした。

Netflixアニメで英語学習する方法

わたしの英語学習法では、以下の順序でNetflixの字幕を切り替えています。くわしくは以下のリンクの記事で説明しています。もっとコメディ英語を聴けば、もっとリスニング力が上がる |「シットコムで笑え! 楽しくきわめる英語学習法」

この順序は、とくに英語学習をはじめたての初心者の人にとってはすぐ「英語が聴ける」から楽しみやすいでしょう。また「日本語吹き替え」を使う理由は、スキマ時間に大まかにストーリーの内容をつかめるため。わたしは家事をしながら、「日本語吹き替え」で物語の内容をおおざっぱにつかんで、つぎに英語字幕でじっくり観るというスタイルでやっています。

①.日本語吹き替え、日本語字幕
②.英語音声、英語CC字幕+日本語字幕(LLN)

英語CC字幕の使い方その2


ドラマで英語学習する方法を説明している本「シットコムで笑え! 楽しくきわめる英語学習法」では、以下の方法をおすすめされています。こちらは英語上級者におすすめの英語勉強方法です。というのも、英語初心者のステップでは「英語字幕なし」だとまったく聴き取れないため。洋楽をなんども聴いても、初心者の英語が上達しない理由とおなじです。

ひとによって相性があると思うので、どちらも試してみてしっくりくるほうを取りいれてみてください。

①.英語音声、字幕なし

②.日本語音声、日本語字幕

③.英語音声、英語字幕

英語学習におすすめの「Netflixアニメ」

Netflixアニメのおすすめを紹介していきます。Netflixのアニメオタクのわたしが厳選。このアニメ「4選」の効果はすごいですよ。わたしのリスニング力をばっちり上げてくれました。

【アニメオタクがおすすめ!Netflixアニメ4選】
・リック・アンド・モーティ(科学系コメディ)
・ボージャックホースマン(ハリウッドスターの凋落)
・サウスパーク(社会風刺)
・FはFamilyのF(家族ドタバタ)

どれも題材がちがうから、ゆたかなボキャブラリーを学べるでしょう。たとえば「リック・アンド・モーティ」は科学系のアニメ。だから科学の語彙を学ぶチャンス。ボージャックホースマンはハリウッド日常系のアニメだから、生活の言葉やハリウッド関係についても詳しくなれますよ。ゆたかなボキャブラリーを学べる英語学習法なんです。ディズニーアニメについては、以下の記事で紹介しています。

英語学習の初心者に!「ボージャックホースマン」「リック・アンド・モーティ」

英語学習の初心者にオススメのNetflixアニメは、「ボージャックホースマン」と「リック・アンド・モーティ」です。理由は英語学習の初心者にとっても、発音がわかりやすく、セリフスピードもはやくないため。

「リック・アンド・モーティ」【科学系アニメ】

アル中・ヤク中の科学者リックが、孫のモーティーと冒険するアニメ。IMDbスコア9.2と評価は高いです。エミー賞も受賞しているから、ストーリーは間違いありませんよ。Netflixではシーズン4まで配信されており、エピソードが豊富なのは英語学習者にとってうれしい。とくに科学系の語彙や英語学習したいひとにオススメなのが「リック・アンド・モーティ」です。

発音はクリアでわかりやすいです。語彙レベルは普通レベルぐらい。でもたまに科学のアニメなので専門用語も登場しますよ。会話スピードも普通レベルですが、ハラハラする場面では早口になるんです。英語のリアルな息遣い、会話の緩急があじわえます。

【リックアンドモーティーの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    普通
・会話のスピード   普通

・英語学習の初心者に推薦

「ボージャック・ホースマン」【日常系アニメ】

【あらすじ】芸能人として一世風靡した、馬のボージャック。それはとおいとおい昔ばなし、いまは一発屋なんても言われてる。落ちぶれた中年男ボージャックの姿を、みにくくもユーモラスに描くNetflixオリジナル作品です。IMDbスコアは8.7と高評価されています。

スポットライトが当たるのは、ボージャックだけではありません。ボージャックの周りのキャラたちも、苦悩し、日々をひっしに生きようとしています。そんな色んなキャラの「悩み」が、みなさんの共感を呼ぶかもしれません。そんな個性ゆたかな脇役にも注目。ところで、わたしお気に入りキャラはトッド。トッドの声優はなんとブレイキング・バッドのアーロン・ポールです。

どのアニメキャラの発音もクリア。話される語彙は難しくありません。エピソードによって場面・登場人物がころころと変わるから、幅広い語彙を学べるでしょう。会話はナチュラルスピード。トッドは遅めで、ダイアンやボージャックは普通くらい。キャラによってすこし差があります。発音がはっきりしているから、初心者の英語学習者におすすめ。

【ボージャック・ホースマンの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    普通〜やや高い
・会話のスピード   普通

・セリフがはっきり話されるから、英語学習初心者におすすめ

「サウスパーク」【アメリカの時事英語に強くなれるアニメ】

社会を風刺しつづけている長寿アニメ「サウスパーク」。たとえると、アメリカ版クレヨンしんちゃん。ブラックジョーク多め。評判は折り紙つきで、エミー賞を5回も受賞しています。見た目はかわいいキャラクター、でもそれは大まちがい。内容は過激・下品な場面がいっぱいあります。どこか社会現状の芯をくっているストーリーが多いんです。それが評価にもつながっていると思います。ストーリーはアメリカの社会風刺が多いです。「アメリカの今」を知ることもできますし、時事英語に強くなりたいかたにもおすすめ。Netflixで配信されています。

ほとんどのキャラはわかりやすく発音しますが、わかりにくい登場人物もちらほらいる。そのぶん主人公たちは小学生なので、語彙のレベルは低いですよ。下品な言葉やスラングも多く話されるから、生の英語を覚えるチャンス!会話のスピードは早め。とくにカートマンがまくし立てているときとか、もう早すぎ。これに慣れれば英語留学してもラクラク。

【サウスパークの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★☆
・語彙のレベル    普通〜やや高い
・会話のスピード   早い

「FはFamilyのF」【家族のドタバタ劇で英会話が学べる】

【あらすじ】主人公は1970年代のアメリカの中年マーフィー。中年マーフィーの家では、いつも家族が泣き叫んでいる。言葉は悪いけど、人情にあついマーフィー。最後はほろりとさせるような、家族のドタバタをユーモラスに描くコメディです。こちらはNetflixオリジナルアニメ作品。

登場人物は子供から大人までなので、発音はわかりやすいキャラが多いです。家族のドタバタな日常がテーマだから、語彙のレベルは普通くらい。家族のケンカのシーンでは、素早く話されることもあります。他のシーンでは一般的なスピード。

FはFamilyのFの英語】
・発音のわかりやすさ ★★★★★
・語彙のレベル    易しい〜普通
・会話のスピード   普通〜やや早い

「アニメ・ドラマDVD」でも英語字幕を表示できる

英語学習に使いたいアニメ・ドラマが、Netflixで配信されていない場合もありますよね。そんなときにはTSUTAYA・ゲオ・DMMがおすすめ!置いてないDVDがないんじゃないかってぐらいDVDあります。英語学習の強い味方!しかもほとんどのDVDに英語字幕があるんです。お気に入りの映画・ドラマを英語字幕で勉強できることでしょう。思い出の映画・ドラマ・アニメは記憶にも残りやすいんです。TSUTAYA・ゲオ・DMMも無料のお試しキャンペーンがあるからお得。

プラン名TSUTAYA(旧作とCDは借り放題)ゲオ宅配レンタルDMM
月4本990円
月8本2051円2046円1980円
借り放題2480円
無料キャンペーン

「Netflixの英語がわからない」はこちら

Netflixの英語字幕を読んでも、意味がうまくつかめないってときありますよね。そんなときには以下の記事が参考になるかもしれません。

英語リーディングをワンランク上へ

英語リーディングをワンランク上に引き上げる、英文解釈本を紹介しています。

英文法を基礎からていねいに

Netflixの英文の意味がまったくわからないという方には、基礎から英文法をまなぶのがオススメ!英語の語順に集中して、効率的に学べるよう設計しています。

Netflixで音読・シャドーイングしたい方

Netflixで音読・シャドーイングしたい方には、以下の記事が参考になります。音読・シャドーイングのやり方をていねいに解説!

Netflixを観て、英会話がしたくなったら?

Netflixを観て英会話がしたくなったら、以下の記事がオススメ!高評価のカリキュラムや、オンライン英会話体験記をお伝えしています。

COMMENT