【なにこれ?】hulu英語学習法のヒミツ|netflix比較・英語字幕

スポンサーリンク
watch-tvリスニング

HuluとNetflixで英語学習が最近話題なんです。この学習法のメリット、なんといっても”楽しい”こと。それぞれ「使い方・強み」を知ったら、もっともっとhulu・Netflixで英語勉強がしやすくなります。

そこで当記事では「英語学習」の観点からhuluとNetflixを比較していきます。

【当記事でわかること】
・Huluとネットフリックスが英語学習にいい理由

・Huluの英語学習にいいところ
・HuluとNetflixを「英語学習」から比較

スポンサーリンク

HuluとNetflixが「英語学習」にいい理由

Hulu・Netflixはどうして英語学習に効果があるのでしょうか?

ふたつの理由があります。ひとつは「生の英会話フレーズをインプットできること」と、「海外の文化に触れられる」ことがあげられるのです。

生の英会話

HuluとNetflixの海外ドラマ・アニメには、イキイキした英会話のフレーズがふんだんに含まれています。参考書のようにかたい英会話フレーズばかりではないのです。huluとNetflixの海外ドラマの英会話フレーズはオシャレで、すぐオンライン英会話でつかいたくなるようなものばかり。

Hulu・Netflixの海外ドラマでフレーズをインプット、英会話でアウトプットするという「いいサイクル」がつくれるのです。しかも海外ドラマはエンタメだから、たのしんで英語学習できます。

huluのフレーズをオンライン英会話でアウトプットする方法はこちらの記事を参照してください。

英語を上達するにはインプットとアウトプットのバランスがなによりも大切。このバランスの良いサイクルを自然に作られるのが「HuluとNetflixの強み」なんです。

【HuluとNetflix英語勉強の良いところ】
・映画で、生の英会話フレーズをインプット
・インプットとアウトプットの「良いサイクル」を作れる

海外生活を体験

HuluとNetflixでの英語勉強がいいところは、「海外の文化に触れられる」ところ。たとえば海外ドラマで有名な「フレンズ」をみれば、アメリカの「感謝祭」や「クリスマスの過ごしかた」、「ブラックフライデー」などの行事を追体験できるのです。これは英語参考書ではなかなか学べませんよね。

つまりHuluとNetflixの海外ドラマ・アニメでは、英単語や英語表現だけでなく「海外の価値観」に触れることができるのです。

「Hulu英語学習」の良いところ

Huluが英語学習にすぐれているところはつぎの点があげられます。

【Hulu英語学習がおすすめなとこ】
・英語字幕が表示可能
・映画・海外ドラマのダウンロード可能
・Huluのみ配信、海外ドラマが豊富

Huluは英語字幕OK、初心者も安心

Huluは英語字幕が表示できため、初心者でも安心して英語学習ができるのです。初心者でもHuluは英語字幕をみれば、ストーリーの内容がわかります。英語字幕にこそ、英語力を上げるエキスがつまっているのです。

いっぽうで英語字幕がないと、ただ英語をたれながすだけになってしまい英語学習に効果がありません。洋楽をずっと聴いても英語がうまくならないのと同じように、ただ海外ドラマ・アニメをみても英会話ができるようならないのです。

HuluとNetflixの英語字幕をつかった英語学習について知りたいかたはこちらの記事を参考にしてください。

Huluの英語字幕をつかった英語学習について簡単にいうと、英語字幕を表示させながらその音声を聴くことで、「書かれた英文」と「話される英語」をリンクさせていくのです。

Huluは、スマホにダウンロード可能

Huluを使えば、英語学習につかいたい海外ドラマ・アニメをスマホにダウンロードできるのです。つまり外出中でも移動中でも、ちょっとしたスキマ時間に英語勉強ができます。しかも楽しみながら。

HuluとNetflixを比較

英語学習をするうえで、HuluとNetflixを比較していきます。大きな差は、英語字幕の作品数の違いにあるでしょう。

  Hulu    Netflix  
英語字幕
同時字幕○(有料)○(無料も有料もあり)
英語字幕の作品数ふつう多い

hulu英語字幕・日本語字幕、同時表示は無料?

英語字幕と日本語字幕を同時に表示できる「同時字幕」は、HuluとNetflixのどちらでも使えるんです。ただ、hulu英語字幕・日本語字幕、同時表示は無料ではありません。Netflixでは有料のものと無料のものがあるんです。

「同時字幕」の使用方法はカンタン。Google Chromの拡張機能をつかい、3クリック・3分くらいでできます。有料のものでも、月100円くらいなので続けやすいかもしれません。

ネットフリックスだとつぎのようなものがあります。
・【無料】LLN(同時字幕)
・【有料】Netflix 同時字幕で英語学習

Huluの同時字幕は次のようなものがあります。
・【有料】Hulu 同時字幕で英語学習

「hulu・英語字幕 」作品は少ない

英語字幕の作品数はHuluよりもネットフリックスのほうが多いです。これはNetflixが独自で制作しているNetflixオリジナルにそのワケがあります。ほとんどのNetflixオリジナル作品では、英語字幕が表示できるためです。

Netflixオリジナル作品で英語学習にオススメの海外ドラマ・コメディは以下があげられます。Netflixオリジナル作品はスタンダップコメディや、料理、ドキュメンタリーなどそのバリエーションの豊かさがウリ。

【英語勉強におすすめ!Netflixオリジナル作品】
・ストレンジャー・シングス
・クィア・アイ 
・ザ・シェフ・ショー
・アリ・ウォンのオメデタ人生?! 
・ハサン・ミンハジ: 愛国者として物申す

英語字幕の作品数はHuluよりもネットフリックスのほうが多いです。これはNetflixが独自で制作しているNetflixオリジナルにそのワケがあります。ほとんどのNetflixオリジナル作品では、英語字幕が表示できるためです。

ちなみにネットフリックスで見られる、英語学習にオススメの「海外ドラマ・アニメ」は次の記事で紹介しています。

英語学習におすすめのNetflixアニメの記事はこちら
英語学習にオススメの「ディズニーアニメ」の記事はこちら

いっぽうでHulu独自で制作している作品はネットフリックスよりもすくないため、Huluの英語字幕の作品はあまり多くはありません。

huluの英語字幕は大文字

huluの英語字幕は大文字で表示されるものが多く、また小文字に切替できないため、すこし不便を感じるかもしれません。

【英語字幕】動画配信(vod)の比較

動画配信(vod)を比較して同時英語字幕のアリ、ナシをみていきましょう。

 Hulu  Netflix  Amazon Prime Video  U-NEXT
英語字幕×
同時字幕○(有料)○(無料)○(無料)×
英語字幕の作品数ふつう多い多い×
スマホ視聴
ダウンロード
オフライン再生

『amazon prime』で英語字幕設定のやり方

最近、Amazon Prime Videoでも英語字幕・同時字幕が表示できるようになったからオススメ。作品数も多く、同時字幕できるものが膨大なのが魅力です。

「amazon prime」で英語字幕のやり方は簡単。こちらの『Subtitles for Language Learning (Prime Video)』サイトで「Chromeに追加」をクリックするだけ。ワンクリック、1分もかかりません。

【「amazon prime」で英語字幕設定のやり方】
1 『Subtitles for Language Learning (Prime Video)』のサイトより
2 「Chromeに追加」をクリックするのみ
3 「amazon prime」を再読み込み
4 作品ページに「Subtitles for LLN」のボタンが出現
5 「Subtitles for LLN」をクリック
6 検索欄に映画タイトル「英題」を入力
7 英語字幕をダウンロード

「アマゾンプライム」、英語字幕・日本語字幕の「作品」

Amazon Prime」で英語字幕・日本語字幕表示作品は、アニメ・ドラマ・映画のすべてのジャンル。ほとんどの作品で英語字幕・同時字幕が表示できるんです。英語学習の強力な味方になってくれるでしょう。

【hulu英語字幕】海外ドラマのおすすめ

HuluはNetflixにはない「海外ドラマ」を独占して配信しています。しかもそのクオリティが高いのです。ここにHuluを選ぶ理由があります。ここですこし「hulu・英語字幕」のおすすめドラマを紹介していきましょう。

ハンドメイズテイル

【ハンドメイズテイルのあらすじ】
アメリカを舞台に、女性が子供を産むための道具として扱われるディストピアな世界が描かれる。

Huluのみ配信の「ハンドメイズテイル」はかなり英語学習におすすめの海外ドラマ。オススメな理由はなんといっても「ハンドメイズテイル」の海外ドラマとしての完成度にあります。その出来の良さから、2017年最高のテレビドラマにおくられるエミー賞を受賞しているのです。

このエンタメとして最高の海外ドラマで英語学習ができるのはHuluのみ。

独占配信中!Huluプレミア「ハンドメイズ・テイル/侍女の物語」シーズン1予告編

「POWER/パワー」

【「POWER/パワー」のあらすじ】
クラブ経営者として成功を手に入れた主人公が、ドラックの販売にも踏み込んでいく姿を描く。

「POWER/パワー」で英語学習できるのもHuluのみなんです。「POWER/パワー」のよさはフランクな英会話の表現がまなべるところにあります。また日常表現や早口でまくしたてるセリフを聞けるのも「POWER/パワー」ならでは。「hulu・英語字幕」の作品でスラングを学びたかったら「POWER/パワー」がおすすめ。

Huluプレミア「POWER/パワー」

フレンズ

hulu英語字幕といえばフレンズ。フレンズといえば、英語学習の強い味方。英語上級者でも多くのかたが「フレンズ」にお世話になっています。hulu英語字幕のフレンズがおすすめな理由はつぎのとおり。

【フレンズはなぜ英語学習にいいのか】
・英語の発音がはっきりなされる
・英語表現が難しすぎない
・オモシロイ、オモシロすぎる
・エピソードが多い

ビッグバンセオリー

huluのビッグバンセオリーも英語字幕で学習するのにおすすめ。その理由は何度もみても飽きないから。

ビッグバンセオリーもフレンズ同様、多くのかたが英語学習教材として選びます。フレンズよりも早口で難しい語彙も多いのがその特徴。フレンズの英語に慣れてきたな、と感じてきたときにオススメです。

【hulu英語学習】初心者におすすめ作品

「hulu・英語字幕」で初心者におすすめジャンルなのはコメディ。理由はつぎのとおり。

・セリフが多い
・気の利いた英語表現が学べる
・なんど観ても飽きない

コメディはアクション映画と違い、セリフが多いんです。だから短い時間で、たくさんの英語表現に触れられます。

また言葉遊びで笑いをとるから、凝った表現やウキウキするような言葉を学べるんです。しかもオモシロイから、なんども観て復習できます。huluで英語学習する初心者として、これほど良い教材はありません。

【hulu英語字幕】映画作品のおすすめ

hulu英語字幕で映画作品のおすすめはつぎのとおり。

【hulu英語字幕・映画作品のおすすめ】
・グランド・ブダペスト・ホテル
・サタデー・ナイト・ライブ
・(500)日のサマー
・ターミナル
・JUNO/ジュノ

【hulu英語学習】子供・キッズにおすすめ作品

hulu英語学習、子供・キッズにおすすめの作品のジャンルはアニメ。やはり子供・キッズは自分が興味があるものにしか集中しにくい傾向にあります。だから子供・キッズが好きなhuluアニメで英語学習するのがいいんです。

しかもアニメはそもそもが子供が楽しめるようにストーリーテリング。だから英語がゆっくり、はっきりと話されます。そのため、英語学習の初心者(子供・キッズ)にHuluアニメは学びやすいのです。

【アニメの英語】
・ゆっくりスピーキングされる
・はっきり、明瞭に英語がはなされる
・子供・キッズも楽しめるストーリー

【hulu英語字幕】アニメのおすすめ

「hulu英語字幕」のアニメでおすすめ3選はつぎのとおり。

【hulu英語字幕・おすすめアニメ】
・レゴバットマン ザ・ムービー
・スポンジ・ボブ
・「マダガスカル」シリーズ

Huluおすすめラインナップはこちら

「Huluの英語字幕」が理解できない対策

Huluで英語学習していて、どうしても理解できないときがあると思います。そんなときは英文法や英語リーディングの参考書がおすすめです。つぎの記事にある参考書を読めば、わからない英語はなくなりますよ。

hulu後、英会話でアウトプットを

huluで学習したあとは、英会話でアウトプットをするとより学習効果がありますよ。huluで英語表現をインプット、その表現を英会話で使うといった要領です。

英会話のおすすめはつぎのとおり。

・初心者はカランメソッド → 「カランメソッド」の記事はこちら
・中級者以上はデイリーニュース → 「デイリーニュース」の記事はこちら

カランメソッドはどんなかたにもおすすめできる、みなさんに効果があるメソッド。デイリーニュース難しいためは中級者以上におすすめです。

COMMENT

<ランキングサイト>

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ